Om en liten polisenhet i Montreal som löser både nyare brott och cold case-fall.
Sophie Lorain, Rachel Graton, Rémy Girard, Adrien Belugou
Alexis Durand-Brault
Om en polisenhet som alltid står redo att hugga i, vare sig det gäller nyare brott eller cold case-fall. Här jobbar Maryse, Bernard och Anthony sida vid sida med Eve som inte bara är en skisskonstnär, hon är en fena på att läsa av människor också.
Sophie Lorain, Rachel Graton, Rémy Girard, Adrien Belugou
Alexis Durand-Brault