North Sea Connection

Ciaras bror Aidan sätter familjens liv på spel genom att i hemlighet ordna en drogrutt.

Den svenska narkotikadetektiven Tuva Pålsson åker till Roskillane.

Tuva fortsätter sin utredning om narkotikasmuggling samtidigt som hon gör efterforskningar om Björn.

Hana gör en chockerande upptäckt hos Lenny.

Tuvas utredning börjar påverka byn, medan Adamma konfronterar Aidan.

Shane och Ciaras förhållande sätts på prov, medan Aidan kastas ut från sitt eget hem.