Parallèles

Sam måste hantera vännernas oförklarliga försvinnande.

Victor och Romane måste lära sig att leva med att Samuel och Bilal har försvunnit.

Fyra år senare försöker Victor övertala Romane att genomföra en plan som tar dem tillbaka i tiden.

Romane och Victor får en chock när de reser i tiden och återvänder till sitt tidigare liv.

Sofia försöker förstå hur man kan resa mellan olika dimensioner.

Retz och Sofia har tänkt ut en strategi. Men inget går som planerat.