The Swarm

Charlie Wagner upptäcker ett fenomen på Shetlandsöarna som fascinerar professor Lehmann.

I Frankrike utreder dr Roche en kocks död efter ett möjligt utbrott av matförgiftning.

Roche blir alltmer orolig efter att ha identifierat en dödlig ny bakteriestam sig i regionen.

Satos tips om den verkliga omfattningen av Hovedstads tillstånd visar sig vara korrekt.

Johanson pusslar ihop bitarna och fascineras av Wagners teori bakom de mystiska fenomenen.

Johanson leder ett team för att presentera sin till synes omöjliga teori för världens ledare.

Wagners tro på Yrr splittrar forskarna, medan Roche fortsätter att leta efter ett motgift.