Bates motel

Efter faderns mystiska död köper Norman och hans mamma Norma ett nedgånget motell.

Norma blir chockad och obehaglig till mods över att Dylan, hennes äldsta son, dyker upp oanmäld.

Dylan börjar sitt nya jobb; Emma och Norman gör en chockartad upptäckt.

Norma hanterar distraktioner samtidigt som hennes misstankar mot vissa i staden stärks.

Norma får välbehövlig hjälp medan Norman desperat väntar på att hans mor ska komma tillbaka.

Norma har svårt att acceptera att Zach hållit den kinesiska flickan fången i sin källare.

Bates Motel välkomnar sin första gäst; Norman får veta att populära tjejer kan vara komplicerade.

Norma blir allt mer illa till mods över motellets enda gäst som huserar i rum nummer nio.

Bradley söker kontakt med Dylan. Normans vilda fantasi uppmuntras av Miss Watson.

Norman tar med Emma till skolbalen och får sen lift hem av Miss Watson.