The Outsider

Seriepremiär.

Kriminalare Jack Hoskins återvänder till arbetet efter att en oväntad tragedi vänder upp och ner...

Trots att Ralph är på beordrad ledighet fortsätter han granska de förbryllande omständigheterna...

Holly följer upp en potentiell koppling till ett kusligt snarlikt fall i Dayton, Ohio.

Efter en lärorik resa till New York letar Holly efter ledtrådar på flera platser med koppling...

Holly lägger fram sin ovanliga teori om sambandet mellan två andra mystiska barnamord och Frankie...

Holly gör ett utstuderat försök att hjälpa en labil och kluven Jack samtidigt som Ralph och Alec...

Claude känner på sig att nåt olycksbådande är i görningen och tar upp kontakten med sin bror...

Gruppen funderar på sitt nästa drag. Claude måste handskas med bördan av sin roll.

Gruppens sista försök att göra sig av med El Coco kulminerar i en kraftmätning.