The Rookie

En medelålders man ansluter sig till poliskåren.

Jackson behöver konfrontera sina misslyckanden.

Lucy oroar sig för Tim.

Poliserna spårar en förrymd brottsling.

Officerarna drabbas av tävlingsinstinkt.

Teamet måste hjälpa till att gripa en polis.

Bradford får höra att hans fru gripits.

Bishop hjälper till med att koordinera ett knarktillslag.

Bradfords fru hittas skjuten men vid liv.

Nolan och Gray paras ihop till patrulltjänst.

Vicepresidenten besöker Los Angeles.

Att börja om är inte lätt, särskilt för småstadskillen John Nolan som efter en omvälvande händelse i sitt liv bestämmer sig för att följa sin dröm att bli polis i Los Angeles. Som styrkans äldsta aspirant möts han av skepsis från högre befäl som ser honom som en vandrande medelålderskris. Om han inte klarar av de yngre polisernas och brottslingarnas tempo kommer han att riskera både sitt eget liv och andra. Men om han kan få använda sin livserfarenhet, beslutsamhet och humor för att få ett försprång, kan han lyckas i detta nya kapitel i sitt liv.

Polisaspiranterna blir huvudmisstänkta efter att en summa pengar försvunnit.

Aspiranterna måste ta alla beslut när de är ute på patrull.

Nolan försöker att imponera på en gisslanförhandlare.

Nolan griper en gängmedlem.

Staden skakas av en jättestor jordbävning.

Nolan får reda på att han blivit stämd.

Nolan och Bishop rycker ut på ett nödsamtal.

Aspiranterna förbereder sig för sitt stora slutprov.